取り扱い説明書の翻訳

モニターの英語のマニュアルを参加に簡単な日本語取り扱い説明書を作りたいです。 商品を購入するユーザーに使い方を簡単に説明することは目的です。 省略版を難しい場合は英語の資料完全に日本語翻訳でもOKです。画像はこちらで差し替える予定ですので翻訳は不用です。 ワード数少ないに関しては資料をご確認ください。