国家資格問題集の翻訳

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2023年7月1日 /
掲載日 2023年6月26日
応募状況
応募人数 5
契約人数 0
閲覧数 184
ジャンル
日本語→外国語に翻訳
用途・種類
企画書・資料
ワード数
1ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】 国家資格試験問題、回答の韓国語翻訳をお願いしたいと思います。 【目的】 技術面の能力不足ではなく、言語の問題で国家資格を受験できない方に門戸を開く第一歩のため。 問題がなければ、今後その他の言語化も検討いたします。 【依頼背景】 依頼内容を修正いたしました。ご提案いただいた方にはご迷惑をおかけいたしました。 はじめての翻訳依頼のため、見積りをお願いいたします。 採用の回答は7/1に審議、7/2~となります。 採用させていただいた方のみにご連絡いたします、ご了承ください。 【提案の際のお願い】 試験問題にすぐ利用できるように、書式、画像などは原本を加工して踏襲していただきたいです。 原稿は.pdf及び加工用.jpgで提供いたします。(.pngでない点はご容赦ください) 結果としてのページ数の増減などは要相談です。 試験問題ですので、翻訳後、試験に使用できることが前提です。 書式、外観などに配慮いただけると幸いです。 納品形式 .docx 及び .pdf ワード最新規格とpdf最新規格でお願いいたします。
参考URL
求めるスキル
特記事項
初心者OK
経験者優遇
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
あみがさ
2023/06/26 13:16
kwon19908
2023/06/27 14:32
2023/06/30 22:56
Nekoko0604
2023/07/01 21:27

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

mitei09
mitei09
3年以上前
失礼します。ご要望される納品期限の目安はありますでしょうか。
Eyecreate
3年以上前
先日はありがとうございました。 納品期限は特に設けておりません。 もちろん仕上げていただかないといけないのですが、じっくり取り組んでいただいて大丈夫です。
Taiwon
Taiwon
3年以上前
翻訳が必要なページはどれくらいになりますか?
Eyecreate
3年以上前
ご質問ありがとうございます。 76ページ、書籍一冊分となります。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

Eyecreate
4.8 (12)
6
発注件数
85%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前