ライブ配信リアルタイムランキングサイトにおけるAPI・スクレイピングの依頼

【目的】 19のライブ配信サイトからAPIまたはスクレイピングでデータを取得し、同時接続数が多い順、新着順、ゲームのみ、vtuberのみなど、任意のランキングや種類別等でソートしたランキングを閲覧できるウェブサイトを構築する。 また、過去7日間のアーカイブが閲覧できる機能、ゲームタイトル別の視聴者数のランキングやお気に入り機能も実装する。 APIがあるものはAPIを使用し、ないのであれば利用規約に反しない限りスクレイピングで実装する。 添付するPDFに、ある程度詳細な内容を記載しております。 また、adobe XDで作成したデザインのURLを参考URLに貼ります。 全く世の中にないサイトではなく、同じ内容をやっている他社のサイトがあるので、参考URLに貼ります。 【依頼背景】 html、cssなどのフロントエンド側は任せる方がいるのですが、APIやスクレイピングに関するプログラミング、VPSのサーバーのことがわかる方が知り合いにいないので依頼できる方を探しています。 【追加情報】 当方、一般的なウェブサイトを作成を生業としている個人事業主なのですが、バックエンドやプログラミングについてはほぼ無知なので、相談できるなら打ち合わせはしたいです。