POEditorを用いて英語から日本語に変換していただきたい。

予算
見積り希望
納品希望日
2023年6月30日
募集期限
募集終了 締切日 2023年6月27日 /
掲載日 2023年6月22日
応募状況
応募人数 0
契約人数 0
閲覧数 128
ジャンル
外国語→日本語に翻訳
用途・種類
商品・サービス
ワード数
1,114ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
英語から日本語への翻訳作業の依頼となります。 翻訳していただきたいデータにつきましては、POEditor内に保管されております。 翻訳の際には、アカウントを共有させていただきます。 (POEditorのアカウントはフリープランです。) 翻訳方法については、以下の2通りとなります。 ①POEditorを用いて英語から日本語に変換していく。 ②POEditorにある翻訳対象データをExcelにexportし、日本語訳したデータをPOEditorにImportする。 ①については自動翻訳機能がございますので、使っていただいて構いません。 ただし、自動翻訳の制限に達した場合には、制限の解除などは行いません。 また、自動翻訳を利用した場合の翻訳結果は免責ではなく、翻訳結果を含めて確認をして下さい。 ご参考までに、Exportした翻訳対象のExcelファイルを添付いたします。 ご対応いただける方は、ご返信いただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
Excel
特記事項
経験者優遇
スピード重視

応募者一覧

応募はまだありません

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

giju tsu
5.0 (2)
2
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前