翻訳済みの英会話を修正

予算
1,500
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2023年7月3日 /
掲載日 2023年6月19日
応募状況
応募人数 10
契約人数 1
閲覧数 313
ジャンル
外国語→日本語に翻訳、言語の校正・添削
用途・種類
ワード数
1,000ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】 ①大まかに翻訳済みの英会話を修正 ②親しみやすい日本語へ ③内容に対してのタイトル付(日本語+英語で) 1つ数分で終わる短い英会話45個あります。 90分前後で完了すると思いますので 初回は1500円にて対応していただければ幸いです。 納品物次第では継続オーダーもあります。 【提案の際のお願い】 提案される際は英語力がわかる物をご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
継続依頼あり

応募者一覧

応募者
応募日時
EigoIta
2023/06/19 19:11
翻訳家bokusama
2023/06/19 20:26
2023/06/19 22:24
KateEnglish
2023/06/20 16:21

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

mitei09
mitei09
3年以上前
失礼します。 ①大まかに翻訳済みの英会話を修正 これは英語の文章の添削でしょうか。 ②親しみやすい日本語へ これは日本語の文章の添削でしょうか。
Logsログス
Logsログス
3年以上前
ご連絡有難うございます。 全て英語から日本語へ修正となります。 英語は修正の必要はありません。 既に大まかに日本語翻訳している物をシェアさせていただきます。
募集終了
ブックマーク
予算
1,500
募集終了

募集者情報

Logsログス
Logsログス
5.0 (3)
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前