飲食店のメニューに挿入する注意書き1100文字程度　韓国語

外国語翻訳

予算

1,500円

納品希望日

ご相談

募集期限

募集終了締切日 2023年6月21日 /
掲載日 2023年6月19日

応募状況

応募人数 1

契約人数 0

ジャンル

日本語→外国語に翻訳

用途・種類

ー

ワード数

1,100ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景

焼肉店のメニューに挿入する注意書き（ようこそ当店へおこしくださいました。当店はこのような。。。の感じです） 1100文字程度を翻訳してくださる方を募集します。翻訳のみですが、日本語のニュアンス（焼肉店）がわかる方でないと変な訳になってしまいますので韓国語（韓国在住者）のニュアンスで正しく伝えられる方をお願い致します。テキスト納品でOKです日本語→（韓国語）1５00円日本語→（英語）１５００円日本語→（中国語　※繁体字・簡体字）両方　2000円（下記は別）

添付ファイル

韓国語メニュ_ページ_11.jpg 韓国語メニュ_ページ_03.jpg

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

経験者優遇