Amazon RDSをデータソースとしてデータ分析サービスから接続できるようにしたい

【概要】Looker Studio( https://cloud.google.com/looker-studio )やTableau( https://www.tableau.com/ja-jp )といったツールを使い、自社サービスのデータ可視化を行いたいと考えています。その上で、上記サービスにてデータソースの接続を行う際、セキュリティの関係などからどのような設定を行うと良いのかアドバイス、設定依頼などをお願いしたいです。 【目的】自社サービスのDBを可視化して分析を行うため 【提案の際のお願い】提案される際はAWSに関するご経験についてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。 【参考】 ・インフラ構成図共有可能です ・Amazon RDSを利用しており、VPC内に格納されているような構成です ・VPC内に安全に収めつつ外部アクセス可能に...