仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
【中国語→日本語】探偵サイトを中国語に翻訳してくださるライターさんを募集いたします!
翻訳
予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2019年7月31日
/
掲載日 2019年7月7日
応募状況
応募人数
1
契約人数
0
閲覧数
0
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
依頼の概要・目的・背景
【 概要 】 ・掲載メディア:探偵サイト ・記事のテーマ: 探偵が行う調査内容や業務内容、サービス内容について。中国人をターゲットにする為、日本語で書いてある記事を中国語に翻訳して下さい。 その際、中国ネイティブでない表現などがありましたら現地の表現に合うよう変換して頂きたいです。完全翻訳ですと不自然になる場合があるかもしれないので、現地人が見て不自然に感じないネイティブな文章にしていただきたい次第です。 納品頂いたテキストは、中国人の者に不自然ではないかチェックをしてもらいます。
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
yinyin
2019/07/29 17:15
募集内容についての質問
募集者情報
ライターほしの
発注実績
0
発注件数
0%
発注率
0%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事