YouTube 動画の翻訳

【 概要 】 とある動画の翻訳（日本語→英語） 【 依頼内容 】 こちらで日本語入りのsrtファイルをお渡しするので、 映像を確認しながら、日本語を上書きする形で英訳のお願いいたします。 尺：約30分 ※srtファイルには入ってない（テロップなど）ものは翻訳不要 ※文字数は不明です。 【 納期 】 4月27日17：00まで 【 契約金額(税抜) 】 １万円~1万5000円くらいで見積もりをお願いします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・仕事が早い方 •納期が守れる方 【納品】 srtファイル（お送りするファイルに上書き保存） 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ・納期を守れるか教えてください。 タイトなスケジュールのため、経験がなくてもご検討いたします。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！