標準語を方言に変換してくれるサイトを作ろうとしています

概要 下のURLのように、標準語の文章を入力するとそれを方言に変換してくれるサイトを作ろうとしています。しかし私自身プログラミングやwebサイトの制作などの知識は皆無なので、何をすれば良いのか1から教えていただきたいです。 目的 消滅の危機にさらされている日本中の方言を保存するためです。 よろしくお願いします。