英語マニュアル(研磨機)を日本語へ翻訳

【概要】添付2件の英語マニュアルを、日本語へ翻訳をお願いしたく思います。 【目的】海外の機械(イタリア）を購入し、国内にて転売する際に使用予定です。 【依頼背景】注文が正式に決まりましたので、日本語のマニュアルが必要になりました。 【提案の際のお願い】提案される際は総額と納期についてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。 　　【その他】添付は、PDFデータですが、別途WORDデータもあります。 　　　　　　　また、図面や画像内の翻訳(翻訳以外の作業が発生するもの）は不要です。