画像からテキストデータを抽出してHTMLに変更するシステム

【概要】画像（アパレルのサイズ表）からテキスト抽出して、日本語に翻訳。さらにサイズ表の形式にHTML形式に変換という一連の作業を自動化したい。 【目的】海外サイトから商品データ登録の簡略化。 【依頼背景】現在、画像を見ながら手打ちで入力しているのですが、時間がかかるのと入力ミスが多いので自動化したいです。 【提案の際のお願い】提案される際は納期についてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。