英文を翻訳して頂ける方を探しています。

予算
5千
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2017年1月6日 /
掲載日 2016年12月27日
応募状況
応募人数 4
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
皆様、こんにちは。 今回の依頼は「英文の和訳」です。 【目的】 海外にて発表された各学会での文書やスピーチ内容(動画からの英文起こしは当方で対応の前提)を 和訳して各学会と提携している国内のウエブサイトの更新コンテンツ(トピックス情報)として公開します。 【ボリューム】 平均2~5枚程度 【希望納期】 依頼してから2-5日以内を目処として 【希望金額】 3,000円~5,000円(総額) ■ その他情報 分野的には概ね「医学、薬学、免疫学」になります。 果実の中に含まれる栄養素や成分が医学に対する影響やそれに関する研究・論文データ、 またその分野の学会での発表されたプレゼン資料やスピーチの翻訳になります。 頻度は月1~2回。 1回の翻訳に掛かる日数は3-7日で対応できる方がいらっしゃればご提案下さいませ。 依頼する文書のボリュームは平均値になりますが2-5ページ(A4原稿)程度です。 ■ もしくは翻訳ツールで翻訳した荒い状態のもの(日英文書行単位対比状態でお渡し)を修正対応して頂ける方。 【ボリューム】 平均2~5枚程度 【希望納期】 依頼してから2-5日以内を目処として 【希望金額】 1,000円~2,000円(総額)
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
カレンドゥラ
2016/12/27 22:25
8dozens
2016/12/28 10:03
Moet_Moet
2016/12/28 16:48
2016/12/28 20:16

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

kaorukaori
kaorukaori
3年以上前
【希望金額】 3,000円~5,000円(総額) 【希望金額】
kasabo1091
3年以上前
ご質問、ありがとうございます。 英文をお渡しして対応して頂けるパターンですと 【希望金額】
募集終了
ブックマーク
予算
5千
募集終了

募集者情報

kasabo1091
4.9 (14)
9
発注件数
25%
発注率
91%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 1 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 2 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前