日本語及英語カタログ計4種＋英文（PDF1枚）のタガログ語翻訳

【概要】 日本語及英語カタログ計4種＋英文（PDF1枚）のタガログ語翻訳 【目的】 フィリピンでの展示会に出展するにあたり、フィリピン語版のカタログを製作したいため。 【依頼背景】 弊社は2023年3月にフィリピンの展示会に出展いたします。 それにあたり、以下1～4までの弊社製品のカタログと、5のPDF資料1枚の英文を タガログ語に翻訳して頂きたいと考えております。 　1.汚泥処理関連装置日本語版2020.09 ver.4.pdf 　2.(ENG)SLUDGE TREATMENT EQUIPMENT CATALOG_ver4.0.pdf 　3.(日本語)ヴァルードデュオ脱水機_ver1.0.pdf 　4.(ENG)VOLUTE DUO Dewatering press_ver1.0.pdf 　5.VOLUTE_DUO_description_part_voiceover.pdf 1及び2は、日本語版である1から英訳して英語版である2を製作いたしましたが、 一部内容に差異（1にあって2にないコンテンツ）がございます。 3及び4に関しては、内容は同一であり、日本語版と英語版での違いのみになります。 5に関しては、英文のみの資料となります。 以上5つの資料をタガログ語翻訳した場合の合計金額に加えて、 それぞれの資料を翻訳した場合の金額も、ご提案内容に記載頂けますでしょうか？ また、日本語⇒タガログ語は翻訳は可能であるが、英語⇒タガログ語翻訳は不可能、 もしくは、英語⇒タガログ語翻訳は可能であるが、日本語⇒タガログ語の翻訳は不可能等あるかと思います。 その場合には、対応可能な資料の単価と、対応可能な資料の合計金額をご提案頂ければと思います。 作業納期につきましては、1月末～2月上旬頃を検討しております。 ご参考までに、翻訳頂きたい資料を添付いたしますので、ご参照頂けますと幸いです。 【備考】 記載しております記事単価（1,500円）は、便宜上記載しておりますので、必須ではございません。 ご提案時には、料金も明確に提示して頂けますと幸いでございます。 どうぞよろしくお願いいたします。