商品説明文の和約をお願い致します。

予算
2,000
納品希望日
2023年1月5日
募集期限
募集終了 締切日 2023年1月2日 /
掲載日 2022年12月31日
応募状況
応募人数 1
契約人数 0
閲覧数 68
ジャンル
外国語→日本語に翻訳
用途・種類
商品・サービス
ワード数
366ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】商品説明文の和約をお願い致します。 添付ファイルをご覧ください。 画像、商品名、備考を載せてあるので、E列の「日本語訳」の箇所に説明文の和約をお願い致します。 直訳ではなく、商品の魅力や特徴が伝わる様な訳をお願い致します。 ワード数はGoogleドキュメントでカウントした為、若干の誤差があるかもしれません。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
EigoIta
2022/12/31 16:31

募集内容についての質問

募集者情報

tmkiisgk
4.9 (35)
発注実績
26
発注件数
71%
発注率
88%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)