Googleフォームの入力情報からお礼状を作成し、PDFに出力したい

Googleフォームの入力情報からお礼状を作成し、PDFに出力したいと考えております。 Googleフォームに入力された内容を、既存のテンプレート（Word・Googleドキュメント）の決まった箇所に自動で入力されるようにしたいです。 文字のバランスの崩れがなければ、テンプレート自体はスプレッドシートやExcelでも問題ありません。 最終的にはPDFとして出力できるようになれば良いと考えております。 テンプレートのイメージとしてPDFを添付しております。 初心者ですので、分からないことがたくさんありますが、 お力添えいただければ幸いです。