スポーツの記録を記録証として、個人別にPDFでデータを作成したい。

今回の案件は開発が良いのかエクセルで完結できるのか検討がつかないため、同じ内容でカテゴリー違いで公開しています。 目的は、スポーツ競技の記録をエクセルデータから記録などをコピペなどをして、一人一人の選手ごとにPDFデータを作成できるようにしたいです。 競技の結果は、添付資料２のようにエクセルデータにて提出されるため、業務の効率化ができると良いと考えています。 添付資料２から一気に人数分PDFデータを個別に作成できるような仕組みが作れるなら、それはありがたいですが、費用がかけることができません。 ステップ２とステップ３は、競技が実施されるごとに私が作業をする工程になります。 記録証完成イメージ（添付資料1） ▼ステップ１ ・添付資料１の「ロゴ」「記録証」「日本スピードアスロン協会」「JSA」「Japan SpeedAthlon Association」は固定位置。 ロゴはJPGで別途提供。記録証の枠線デザインも別途作成中。 記録証のサイズはA４。 ▼ステップ２ ーー①〜④は運営側が学校・団体からの申し込み情報をもとに入力ーーー ①大会名、記録会名（第1回◯◯◯高等学校スピードアスロン選手権 ②種目（男子FSP） ③所属学校・団体名（東京都立◯◯◯◯高等学校） ④競技実施日（2022年10月1日）　 ▼ステップ３ ーー競技実施後、学校・団体からの記録表をデータにて提供ーーー ⑤〜⑩は競技実施後、学校、団体からデータでの提供であるため、コピペをすることで反映をするようにしたい。添付資料2をご確認ください。黄色箇所が⑤から⑩に該当 ⑤姓（山田） ⑥名（太郎） ⑦記録（3185点） ⑧50m（6秒50） ⑨スピードガン(140)「km/h」←単位のkm/hは最初から固定 ⑩ POWER MAX(1.0kp 7秒)　(250)「rpm」←単位のrpmは最初から固定 ⑩までの情報が入力完了されたら、PDFに変換→ファイル名が⑥と⑦のフルネームで表示されるようにしたい。A４サイズ。 最終的には、出場選手全員に記録証の提供をするため。 この内容がエクセルでできてしまうのか、もしくは簡単な業務システムかWebシステムが最適なのか。 費用もかけることができないため、それらを含めてご提案ください。 iOSになります。