スポーツの記録を記録証として、個人別にPDFでデータを作成したい。

今回の案件は開発が良いのかエクセルで完結できるのか検討がつかないため、同じ内容でカテゴリー違いで公開しています。 目的は、スポーツ競技の記録をエクセルデータから記録などをコピペなどをして、一人一人の選手ごとにPDFデータを作成できるようにしたいです。 競技の結果は、添付資料２のようにエクセルデータにて提出されるため、業務の効率化ができると良いと考えています。 添付資料２から一気に人数分PDFデータを個別に作成できるような仕組みが作れるなら、それはありがたいですが、費用がかけることができません。 ステップ２とステップ３は、競技が実施されるごとに私が作業をする工程になります。