急募!【ベトナム語翻訳】音声ファイルから必要な文章箇所を指定していただける方

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2022年11月21日 /
掲載日 2022年11月19日
応募状況
応募人数 1
契約人数 1
閲覧数 41
ジャンル
外国語→日本語に翻訳
用途・種類
映像・動画
ワード数
184ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
映像の制作をしている者です。 ベトナム語の日本語翻訳が出来る方にお願いしたいです。 【内容】 事前に用意した日本語の原稿に対して、ベトナム語でそれを話している音声(mp3)があり、 簡単で短い文章なんですが、話し手が緊張して何度も言い直しをしているようなので、こちらは理解が出来ず 、原稿に対して、喋っている音声ファイルの、どこの箇所を使えば良いのかを秒数指示していただきたいです。 【お送りする資料】 日本語原稿(ワード)
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
カンタン
スピード重視

応募者一覧

応募者
応募日時
XDA09
2022/11/19 19:43

募集内容についての質問

募集者情報

fm_pusher
5.0 (10)
発注実績
9
発注件数
81%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)