ストアクリエーターPRO注文データをレターパックの宛名欄に丁度良いサイズに変換

弊社、ヤフオクストアを運営しております。 ゆうパックは「ゆうプリR」でストアクリエーターPROの注文データから直接「ゆうプリR」にデータを転送し一括で伝票を印刷出来るのですが、「レターパックプラス」と「レターパックライト」は直接コピペでエクセルに入力して印刷していますので出荷が多い時など大変手間と時間が掛かって困っています。 その手間が掛からない様に制作して頂きたいです。 Excelとスプレッドシートで使用出来る形で。 ※出来ればWindowsでもmac(標準アプリ)でも対応出来る形式で。