【翻訳】日→英 英→日

予算
2千 円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年4月24日 /
掲載日 2019年4月24日
応募状況
応募人数 0
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
輸入サイトで英語でのやり取りを行なっていたのですが、翻訳をおねがいしていた方が辞められて あと一歩のところでやり取りが止まっています。。 翻訳は 日→英 英→日になります。 今後のバイヤーとの流れは 下記になります 日本国内の税関へ提出する為に ①原材料表(商品が出来上がる前の原材料) ②製造工程表(放射線殺菌を していないと記載が必要) の2点を先方へお願いしなければなりません 上記がOKであれば ①②と一緒にサンプルを送って頂く ここまでの先方とのやり取りを ご依頼させていただきたいです。 製造工程表に関しては雛形は無く、 メーカー名、住所、商品名(内容量を含む)が書いてあれば、工程に関しては、製造工程がわかれば特に書式は無いそうです。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募はまだありません

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
2千 円以下
募集終了

募集者情報

カウンセラーさん
カウンセラーさん
4.8 (178)
95
発注件数
47%
発注率
95%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 4
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 21
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前