たった8行のフランス語のカタカナ変換をお願いします。

予算
1,500円
納品希望日
2022年10月22日
募集期限
募集終了 締切日 2022年10月22日 /
掲載日 2022年10月19日
応募状況
応募人数 1
契約人数 1
閲覧数 52
ジャンル
外国語→日本語に翻訳、その他
用途・種類
プライベート
ワード数
215ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
取引先のシャンソン教室の方のご依頼で歌詞の文字おこしを行っていますが、その過程でフランス語にカタカナを振ってほしいとのご依頼を受けました。 該当部分は「私が欲しいもの」という歌詞の一部でたった9行程度で以下のものです。 この歌詞自体、フランス語を知らない私が歌詞カードから起こしたものなので、間違いがあるかもしれません。その場合は文章から読み取って修正してカタカナ変換して頂くと助かります。 Je veux d'I'amour d'la joie De la bonne humeur C'nest pas votre argent Qui f'ra mon bonheur Moi j'veux crever la main sur le coeur Allons ensemble découvrir Ma liberté Oubliez donc tous vos clichés Bienvenue dans ma réalité
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
カンタン
スピード重視

応募者一覧

応募者
応募日時

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
1,500円
募集終了

募集者情報

ファイブ ボックス
ファイブ ボックス
5.0 (2)
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円
〜
1万円
応募者数 17
募集期限 あと 13 日 (11月7日まで)
user
roucandlegames
投稿日時:23時間前
予算
1万円
〜
3万円
応募者数 23
募集期限 あと 6 日 (10月31日まで)
user
dorarando
投稿日時:1日前