英語で話してるバイクレースの実況を翻訳して欲しい!

予算
2千 円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年5月8日 /
掲載日 2019年4月8日
応募状況
応募人数 0
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
スーパーバイク世界選手権を見ることに夢中になっているのですが、 実況で何を言ってるかわからないのがとても悲しいい…。 ざっくりでいいから、何を言ってるのか知りたい。 手伝っていただける方がいらっしゃいましたら、 どうか、お願いします…! 予算は、1レース1000円〜2000円と考えています。 安くてごめんなさい。 方法としては、ビデオ通話でレース見ていただきながら翻訳するという感じで考えています。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募はまだありません

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

Ryan
Ryan
3年以上前
英語音声から日本語へ文字起こしは可能ですが、1レースあたりの音声の長さを教えていただけますか? 時間単位での見積りとなります。
募集終了
ブックマーク
予算
2千 円以下
募集終了

募集者情報

959kimukimu
959kimukimu
2
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 4
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 21
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前