イタリア語の聞き取りDictation

予算
5,000円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2022年9月5日 /
掲載日 2022年9月1日
応募状況
応募人数 1
契約人数 1
閲覧数 53
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】イタリア語の朗読の聞き取りDictationをお願いしたい。日本語への翻訳は相談してから。 【目的】演奏会の資料です。 【依頼背景】演奏会を行うにあたり、参考になる朗読(映像とピアノ演奏付き)があります。三つ連続したYoutube動画(合計で30分程度です)があります。動画上演時間の半分はピアノ演奏です。イタリア語で女優が喋っている内容をテキストにしたい。Youtubeのイタリア語自動字幕生成では意味が分からない箇所が多々あります。喋っている内容は小説の一部ですから、口語とは限りません。朗読は通常の速さ(早口ではありません)で、声は明瞭です。イタリア語に慣れた方にお願いしたい。 【提案の際のお願い】提案される際は納期についてご提示頂けますと検討がしやすいです。やっていただけそうであればお知らせください。YoutubeのURL、小説の題名などなどはその時に詳しくお知らせします。宜しくお願いいたします。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
奥村_音楽編集
2022/09/01 18:40

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5,000円
募集終了

募集者情報

satoshiogihara
5.0 (16)
8
発注件数
66%
発注率
87%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円未満
応募者数 49
募集期限 あと 9 日 (11月26日まで)
user
PianoHD
投稿日時:5日前
予算
見積り希望
応募者数 18
募集期限 あと 1 日 (11月18日まで)
user
JOY Service
投稿日時:5日前