Build America, Buy America (BABA) 英文⇒翻訳文の文章校正

【概要】 Build America, Buy America (BABA) 英文⇒翻訳文の文章校正 【目的】 当英文の解釈を正確に把握するため 【依頼背景】 当社は米国とビジネスを行っている中小企業でございます。 米国にてBuild America, Buy America (BABA)が施行されることで、 当社のこれまでのビジネスモデルを変更する必要があるか否かを確認したいと考えております。 そのためにも、 Build America, Buy America (BABA) 英文原文の内容を正確に把握したいと思い、 添付の通り翻訳文を作成いたしましたが、内容に過不足がある可能性がございます。 そのため、添付の英文原文及び翻訳文を比較した上で、翻訳文の内容を、英文原文の内容を 正確に反映した文章にしたく、この度ご依頼しております。 【備考】 記載しております記事単価（1,000円）は、便宜上記載しておりますので、必須ではございません。 ご提案時には、料金も明確に提示して頂けますと幸いでございます。 どうぞよろしくお願いいたします。