yahooショップ、楽天市場の受注データを工場用で使う製作依頼書に落とし込みをしたい

【概要】 楽天やyahooショップからcsvで受注をダウンロードして 工場の製作依頼書に受注を落とし込みたいと考えております。 【目的】 楽天やyahooからの受注内容を社内工場にわかりやすいように製作依頼書という形に プリントアウトして使用したいと考えております。 【依頼背景】 インテリアのオーダー商品を中心に販売しております。 オーダー受注を受けたデータをエクセルの製作依頼書に落とし込んでいたのですが、 商品アイテムが増えるごとに発注内容も細かくになってきまして、 現在では各商品ごとに並び替えをして、貼り付けをして依頼書を製作しております。 受注量が増えてくるにしたがって、製作依頼書にかける時間が多くなってきたので CSVなどから製作依頼書を一括で張り付けて、各商品ごとの製作依頼書が作成できれば 作業効率化になると思い依頼を考えた次第です。 貼り付けするシステムは特にこだわりはありません。 現在はエクセルシートに張り付けて、依頼書を製作後プリントアウトして 工場に出しております。