短編映画の翻訳【英語→日本語】

短編映画『明日の世界』の日本語訳の依頼です。 こちらの英語字幕は既に書き起こし済みで、その文章を英語翻訳サイトにて翻訳させております。 その翻訳サイトで翻訳した文章を、映像作品のニュアンスに沿って修正していただきます。