英語学習(翻訳)×PHPプログラミングのメンターさん

Webデザインのスクールを卒業後、PHPの独学を英語学習も兼ねて行いたい、と考え、英語で書かれたPHP解説書のKindleを購入し、翻訳していきながら読んでおります。 しかしながら、なかなかハードルが高い行為のためか、少々サボり気味になったり、わかりづらい点を質問したいと考えることが多くなりました。 そこで、英語堪能かつPHPプログラミング経験者の方にメンターになっていただきながら学習に取り組めたらと考えております。 PHPプログラミングに関する要素が多く含まれた英語の文面について、「私はこう考えたが、この解釈で問題ないだろうか？」的会話、その他PHPに関するやりとりをしていただきながら、理解を深めていきたいです。 メンターしていただく期間は2、3週間〜1ヶ月程度を考えています。 ITやWebデザイン業界に就職した際の業務内容や就職活動についてもお話できれば幸いです。