英語→日本語へ

予算
円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2016年9月30日 /
掲載日 2016年9月8日
応募状況
応募人数 5
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
【用途・目的】 airbnbのプロフィールを英語で作成していますので、 日本語を追加していただける方を探しています。 airbnbの編集に招待しますので、そちらから編集していただければ幸いです。 【文字数】 1000〜2000?ほどだと思います。 【希望納期】 部屋は15個ほどありますので、要相談 【その他コメント】 ご不明点あればお気軽にご質問ください。 よろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
kleine
2016/09/08 20:43
2016/09/14 13:43
ryziukas
2016/09/15 14:14
namiheisan122
2016/09/28 09:00
MTAK
2016/09/29 15:22

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

kleine
kleine
3年以上前
英日表記にするということでしょうか? (プロフィールの英語を日本語になおす) それとも 日本語は自分で考えるのでしょうか?
m3011
m3011
3年以上前
英語を日本語に直すということです。
募集終了
ブックマーク
予算
円以下
募集終了

募集者情報

m3011
m3011
5.0 (27)
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 1 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 2 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前