英語音声ファイルからの文字起こし、翻訳

予算
3,000
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2022年6月25日 /
掲載日 2022年6月24日
応募状況
応募人数 1
契約人数 0
閲覧数 75
ジャンル
外国語→日本語に翻訳
用途・種類
プライベート
ワード数
200ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【目的 英会話学習に使用するため英語音声ファイルの文字起こし、日本語への翻訳をお願いします。 【依頼背景】ある英語の課題のため、音声ファイルを聞き取る必要があるのですが、速すぎてよくわかりません。Google翻訳もためしたのですが、ところどころ飛ばされて意味がよくわかりません。それで、正確な文字起こしと日本語訳をお願いしたいです。 【追加情報】 ・音声は添付のPDFファイルの文章に対する返事になっています。 ・予想単語数200語以内、文字数1000文字以内です。 ・音声ファイルは2分11秒の長さです。 ・希望納期は本日(6月24日)中です。
参考URL
求めるスキル
特記事項
スピード重視

応募者一覧

応募者
応募日時
Mi Ya
2022/06/24 17:48

募集内容についての質問

募集者情報

Naoki UBSK
5.0 (61)
発注実績
19
発注件数
84%
発注率
94%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)