【緊急】海外フリマサイトのお客さんとの英語での会話内容について

予算
1,000
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2022年5月23日 /
掲載日 2022年5月22日
応募状況
応募人数 1
契約人数 0
閲覧数 75
ジャンル
外国語→日本語に翻訳
用途・種類
ビジネスメール・プレゼン
ワード数
300ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
私が出品者側ですが、お客さんの会話の内容の意味が解らず、次に何とメッセージを送ればいいのか分かりません。 お客さんのメッセージに出来るだけ早く的確に回答しないと、ネガティブフィードバックを付けられかねないので、お客さんの要望を読み取れる方にお願いしたいです。 出来れば今日明日に回答したいので、早めに対応できる方お願いします。 添付ファイルに会話内容を載せるので、下から読んで回答いただけると助かります。 分からないことがあればお聞きください。 黄色マーカーがお客さんのメッセージです。 よろしくお願いします。
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
takedubai
2022/05/22 22:51

募集内容についての質問

募集者情報

たなかBuppan
5.0 (3)
発注実績
2
発注件数
50%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)