【韓国語の翻訳】製品名・製品成分など専門用語 翻訳(確認)のお願い

予算
2千 円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2019年2月17日 /
掲載日 2019年2月15日
応募状況
応募人数 3
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
肥料の日本製品の正しい韓国語翻訳の確認をお願いします。 (ボリュームはB5サイズ2ページ弱となります) すでに標準レベルでの翻訳はしてありますが、専門性が高いため 確認の意味も含めてネイティブで正確な翻訳確認をお願いしたいと思います。 以下にリンクを貼らせて頂きます。 https://www.jp-history.info/01.txt https://www.jp-history.info/02.txt 実際に韓国で販売を行うため、正確な翻訳にする必要がございます。 このためWチェック(2名)の方にお願いする予定ですので予めご 了承下さい。 ・納期は早いほうが大変助かります ・すでに翻訳はしてありますので1000円にてお願い出来たらと思います。 お手数をおかけ致しますが宜しくお願い致します。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
chie150
2019/02/15 14:40
miwa−korea17
2019/02/15 15:49
knowhowseller
2019/02/16 15:23

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
2千 円以下
募集終了

募集者情報

WEB制作人
WEB制作人
5.0 (9)
18
発注件数
76%
発注率
94%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前