原稿を確認していただき、予算を出していただきたいです。
4月7日の英語のスピーチコンテスト予選会に参加します。
日本語原稿を作りましたが、英語素人(TOIEC500点程度)なので、
英文章に達者な方の翻訳が必要です。
日本語原稿に対して、以下をお願いしたいです。
・翻訳(大筋の内容が変わらなければ、文言やエッセンスが変わっても大丈夫です。)
・可能であれば模範スピーチ録音(練習用)
・可能であれば内容をスピーチコンテスト向けに編集
5分以上7分以内の英語のスピーチコンテストです。
相手は、世界の人々です。
4月7日は予選会で、6人から3人が選ばれます。
口調はゆっくりで、感情的、情熱的です。
英語レベルは、母国語が英語でない方がほとんどのスピーチコンテストなので、簡単でシンプルにお願いします。
4月7日早朝までに完成できるかたお願いします。
Speaking Topic
Our role as leaders
is more important than ever
for the realization of world peace.