中国語の文章の翻訳お願いします！文章の方は短いです！

【概要】添付ファイルの中国語の文章を翻訳していただけないでしょうか。 【目的】タオバオでよく利用させていただいていたお店からメッセージがきたのですが、日本語に訳せず困っております。 文章自体は短いのですが、中国語詳しい方、何卒よろしくお願いします。