英語バイリンガルが作成した動画の日本語訳・翻訳をお願いします。

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2022年4月3日 /
掲載日 2022年3月27日
応募状況
応募人数 6
契約人数 0
閲覧数 249
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】バイリンガル外国人が研修目的で作成した数時間にわたる動画内容を視聴し、文章もしくは日本語音声にて翻訳物として提出してください。 【目的】日本人向けに研修に使用したいと思っています。 【提案の際のお願い】該当する動画をあらかじめ文字数として目安をお伝えするのが難しく、動画の長さは数時間・MAX6時間程度となります。文字数ではなく、一日あたりの翻訳としてご理解頂ける方ですと助かります。一日あたり数時間×3ヶ月以上のプロジェクトとなり得ます。また、NDAなど理解ある方、一部社外秘に近い内容の扱いに理解がある法人なれされた方が望ましいです。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
Karme
2022/03/27 08:20
櫻子 Aengja
2022/03/27 11:34
Mi Ya
2022/03/31 18:36

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

エリートイングリッシュ
エリートイングリッシュ
3年以上前
3ヶ月間にわたって毎日数時間分の動画を翻訳するということで間違いないでしょうか?
Yasu Ushijima
3年以上前
そうなります。さらに3ヶ月追加する可能性もあります。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

Yasu Ushijima
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円
〜
1万円
応募者数 19
募集期限 あと 12 日 (11月7日まで)
user
roucandlegames
投稿日時:1日前
予算
1万円
〜
3万円
応募者数 27
募集期限 あと 5 日 (10月31日まで)
user
dorarando
投稿日時:1日前