「人事が企業カルチャーをいかにして作り上げるか」の翻訳

添付ファイルの内容の翻訳をお願いします。人材開発、人事分野に明るい方に向いている内容です。お見積もり提示の際、ご自身の翻訳実績をわかりやすくお知らせいただきたく存じます。なお、当方では海外在住経験は翻訳スキルの判断材料とはしていない旨、ご了承願います。