機械の仕様について説明された、英文を邦訳する

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2022年3月15日 /
掲載日 2022年3月11日
応募状況
応募人数 11
契約人数 0
閲覧数 136
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】イタリア製の機械について、簡単な仕様書(英語)を邦訳する。 *これは、機械の見積書の中に述べられている内容です。 *補足説明として当機械の構造と、どういう加工ができるのかということが述べられています。 【目的】顧客への説明書類の一つとして、用いる予定です。 【その他】 ・ワードファイルの文字カウントによると、 単語数901 文字数(スペースなし)4511 文字数(スペースあり)5351 ・テキストの翻訳のみ ・学生からの応募不可 ・機械や工業関係の翻訳をしたことがある方を希望。
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
ゆったりライフ
2022/03/11 13:16
k yu2
2022/03/11 13:25
2022/03/11 14:52
Daisuke Viet
2022/03/11 16:41
ニールサニス
2022/03/11 21:19

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

kesanwa
5.0 (9)
6
発注件数
60%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前