医療英語の校閲

【概要】医療英語の校閲となります。 　　　　原文（日本語）と翻訳アプリを使用した英文を見比べていただき、校閲をお願いできればと思っております。 【目的】翻訳いただいた分をもとに字幕を作成するため海外向けのビデオに挿入して発信する予定です。 【依頼背景】海外向けの教育ビデオ（日本語）に字幕を挿入してweb発信する予定です。 【素材】textファイルとなります。（英訳後srtファイルに変換します） 　　　　※英語の字幕となりますので、1文1文は短い文章になります。 【提案の際のお願い】 英語:10000～20000文字程度 制作期間もご提示いただけますと幸いです。 文字数カウントによって費用は変動するかと思いますので、予算よりオーバーしている場合でも、 ぜひ、ご連絡ください。