iPhone，iPad用アプリの制作にむけた相談をしたい

【概要】iPhone, iPad用アプリ制作のための相談とアドバイスをいただきたいです。 【目的】ボードゲーム(Warhammer)に必要な様々なデータの閲覧・リンクを管理するアプリを作りたい。 【依頼背景】アプリ制作，プログラミングともに未経験です。まず，目的とするアプリ（ツール）を作るためには，自分のイメージするものがアプリではなくAccessなどのデータベースを流用することで可能になるかなども含め，経験者の方に相談する必要があると判断してこちらの依頼を投稿しました。 作成したいアプリ（ツール）の元となる，自作のデータカードの写真を添付しておきます。ゲームを遊ぶ際にはこれらのカード類を複数持ち歩くため，アプリにしたいと考えました。 また，類似したWebアプリとして「AoS Reminders（英語のみ）」がありますので，こちらのURLを参考URLへ置いておきます。 ※ 相談結果により，アプリ開発をご依頼することも検討しております。 【お願い】このようなサービスの利用は初めてですので，提示すべき情報なども含めて不慣れである点はどうかご容赦ください。できれば『Warhammer』をご存知の方ですと，目的のアプリ（ツール）のイメージが共有しやすいと考えています。