外国語ホームページの和訳 (ビジネス英語/テクノロジー・マーケティング分野)

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2016年6月7日 /
掲載日 2016年6月6日
応募状況
応募人数 3
契約人数 0
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
次の2つのURLのページの和訳をお願いしたいです。 http://www.stylus.com/About http://www.stylus.com/our-services ヘッダーやサイドカラムの部分は不要です。 ページ中央のメインコンテンツの部分のみ和訳をお願いします。 日常会話というよりは、ビジネス英語の領域だと思うので、 「きちんと訳す」 ということに自信のある方にお願いしたいです。 金額の算出方法も併せてご提示お願いします。 ※別件で、 1,000語くらいの挨拶文(英文)の和訳もお願いしたいと思っています。 そちらについては上記の算出金額を見た上で、発注の判断をしたいと思っています。 よろしくお願いします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
catomi
2016/06/06 12:24
hiro612
2016/06/07 20:36

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

ykeita
ykeita
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 1 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 22
募集期限 あと 2 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前