RPAのデモサイトの制作についての相談

PRAエンジニアとしての転職を志望している者です。 自分で作成したRPAのロボットを掲載するポートフォリオサイトを作成する予定ですが、 下記のようなデモサイトの制作方法が分からず困っています。 https://www.expense-demo.com/ ※UiPathと呼ばれるツールで作成したロボットにより、 Excelに記載された経費を自動的に入力するデモサイトです。 　できるシリーズ様のデモサイトとなります。 html/cssで作成して、phpでデータベース操作しているのかと思われますが、 phpはhtmlで作成したサイトをwordpressに上げるところまでしか制作経験がありません。 おそらく、同様のデモサイトの制作依頼をすると高額になるかと思いますので、 phpとMySQLのどこを勉強すれば(そもそも言語が異なるのであればその点も含めて)ご教示いただける 相談相手を募集しております。 イメージとしては、大まかな作成手順をご教示いただき、該当するweb上のページ(Qiita等)のどのページを勉強すれば実装可能かURLでご指摘いただければ、あとは自力で実装するつもりです。 当方のスキル感としては、趣味でhtml&CSS、JQuery、PHP(htmlをWordPressに載せる)程度なので、 難しい相談かもしれませんが、差し支えなければ、ご教示いただきたく存じます。