美容室キャッチコピーの日本語→仏後への翻訳

予算
3千
5千
納品希望日
2021年12月13日
募集期限
募集終了 締切日 2021年12月12日 /
掲載日 2021年12月10日
応募状況
応募人数 2
契約人数 0
閲覧数 48
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】美容室コンセプトのキャッチコピーの日→仏翻訳についてお願いできればと思います。 「小さな出会いが集まるごとに、人生は楽しくなっていく」 というキャッチコピーを以下の関係性で翻訳ください。 発信者:女性40代女性 ターゲット:30~50代を中心にした大人の女性 説明:長く髪(ヘアスタイリング)を担当してもらえる美容師、美容室を探している女性に向けて。 「人と人との素敵な出会い、新しい出来事や体験など、“出会い”が楽しく豊かな人生になっていく」
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
jackamano2000
2021/12/11 16:25
france_shiruzo
2021/12/12 21:31

募集内容についての質問

募集者情報

内山_ucym
5.0 (5)
発注実績
2
発注件数
66%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)