シリーズ化予定！外資系のファイナンス・経理財務従事者にぴったり！経理部向け人材開発コンテンツの翻訳

【概要】企業の経理財務部向けの人材開発教材です。 【Excelファイル（1069単語）】 経理財務部向けの業務スキルのチェックシートです。 【Wordファイル（1604単語）】 英語スピーカーの講師の原稿を文字起こししています。かなり口語的な表現となっているため、大意を汲んで、それらを日本語の“自然な話し言葉”に翻訳して頂く必要があります。訳文を日本語スピーカーがそのまま原稿として使うことを意図しています。専門用語については適宜デスクトップ調査をし、英語のまま残すか、日本語に直すかご判断下さい。挿入画像内の英語は翻訳不要です。 本コンテンツはモジュール5のみとなっていますが、すでに翻訳済みのモジュール1-4の訳文ファイル（Future of Finance Organization）を添付しておきますので、こちらをご参考にし、続きのModule5から継続して翻訳して頂ける方を探しています。 【提案の際のお願い】 提案される際は、翻訳経験のみならず実際の経理財務従事者としての経験、英文教材翻訳の経験などについてもご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。