chromeにてデベロッパーモード「Network」の「Payload」「Preview」の情報取得

【概要】 会員制（ログイン必要）の某サイトにおいて、Chromeのデベロッパーモード「Networkタブ」の「Payload」「Preview」の情報を複数取得し、CSV出力するツールの制作をお願いします。 ※某サイトについては依頼決定後にお伝えします 実行インターフェースは、Chromeブラウザ、Chrome拡張機能、Googleスプレッドシート、MicrosoftExcelなどご提案ください。 【目的】 某サイトの日々の情報収集の効率化ため。 【依頼背景】 某サイトの情報を収集し、分析するために利用します。 【提案の際のお願い】 当方、依頼内容をお伝えすることはできますが、プログラミングには疎く、意図を理解して、積極的にご提案いただける方ですと助かります。 過去に、Pythonを利用して「Networkタブ」の「Headers」と「Preview」の情報を取得する単体のプログラムを別件で制作いただいたことがあり、そちらを参考プログラムとしてお渡しすることが可能です。 ただ、Pythonにこだわる必要はなく、別の方法で取得することが可能でしたら、それで構いません。 よろしくお願いいたします。