ECサイトの受注データを運送会社の伝票データに変換する作業の効率化を実現することの相談

この度は、当方の案件をご覧くださいまして、ありがとうございます。 予算については、どなたかに相談だけでも発注をしたいと考えるため最低ラインとしておりますが、構築まで含めると当然に不足すると考えております。 ご対応いただける内容に応じて予算をご提案いただければ幸いです。 現状で当方が抱えている問題点について、解決に向けてのご相談ができれば幸いです。 Power Automate Desktopなど、無料RPAソフトで解決ができるのではないかと考えておりますが、その他に良い解決策があればお教えいただけますと大変助かります。 【概要】ECサイトの受注データを、運送会社の伝票データに変換する作業の効率化についてご相談できればと思います。 【依頼背景】 現在、弊社でYahoo!ショッピングにてオンラインショップを運営しております。 Yahoo!ショッピングからはcsvで受注データをダウンロードし、ヤマト運輸で伝票作成をするためのxlsファイルに内容をコピー&ペーストしております。 csv様式とxls様式は添付ファイルの通りで、下記に作業手順を記載いたします。 1. Excelで新規データを作成し、データ取り込みにてYahoo!ショッピングのcsvデータをインポート 　番地が半角数字とハイフンで入力されている場合、csvを直接開くと日付表記になってしまうことがある為 2. F列G列を=asc()にて半角表記に変換 　ヤマト運輸のデータでは文字数制限がある為 3. K列の頭に0を付け、電話番号表記に整える 　お客様の記載の仕方によっては、頭に0がつけられている場合がある為、確認が必要 4. U列V列W列を参照し、伝票の品目に記載する為の商品名に変換し、X列ないしY列に入力する 5. D列に=I2&H2&F2を入力し、建物名を除いた住所表記を取得 6. ヤマト運輸エクセルデータを開く 7. E列の日付を当日に更新する 8. 4で作成した商品名データをAB列にペースト 9. Yahoo!データE列のお届け先名をP列にペースト 10. 5で作成した住所データをL列にペースト 11. K列I列にYahoo!データの郵便番号・電話番号をペースト 12. 条件によってB列の送り状種類を変更し、F列G列のお届け予定日・配達時間帯を入力 13. ヤマト運輸ビジネスメンバーズサイトにアップロードし、伝票を印刷 【提案の際のお願い】カテゴリの関係で相談とさせていただいておりますが、システムの実現ができるようであれば、構築までお願いしたく存じます。 冒頭に申し上げました通り、後の手直しを念頭に既存のサービスで実現ができればありがたいですが、こちらから方法について制限はいたしませんので、ご提案をいただければ幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。