データ入力・修正してくれる方を募集します。

予算
3千
納品希望日
2021年10月6日
募集期限
募集終了 締切日 2021年9月30日 /
掲載日 2021年9月26日
応募状況
応募人数 5
契約人数 1
閲覧数 292
用途・種類
エクセル作成、データ入力・収集

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】 150個ほどの日本語の単語を英単語に修正して欲しいです。 例1:ラフター→ Laughter (英単語がある場合) 例2:陸屋根→rikuyane(英単語がない or 訳すのが難しい場合) 【金額】 1,000円 【期間】 1週間以内 【提案の際のお願い】 正確な入力が必要となりますので過去のデータ入力の実績があると採用しやすいです。 ※継続依頼あり
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
2021/09/26 22:07
2021/09/26 23:22
kumapht
2021/09/27 00:38
水城景都
2021/09/27 22:43

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

kumapht
kumapht
3年以上前
こんにちは、究万(くま)と申します。 こちらのご依頼につきまして一点質問があるのですが、 日本語を英単語に翻訳する際、その日本語の意味にあたる英単語が複数ある場合、 どういった方法で選別すればよろしいでしょうか? または複数個書く必要があるでしょうか?
千葉のサーフィン好き
千葉のサーフィン好き
3年以上前
ご質問ありがとうございます。 ・日本語を英単語に翻訳する際、その日本語の意味にあたる英単語が複数ある場合、 どういった方法で選別すればよろしいでしょうか?
募集終了
ブックマーク
予算
3千
募集終了

募集者情報

千葉のサーフィン好き
千葉のサーフィン好き
4.8 (20)
4
発注件数
40%
発注率
75%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千
1万
応募者数 6
募集期限 あと 1 日 (9月11日まで)
user
stl2026
投稿日時:1日前
予算
5千円未満
応募者数 35
募集期限 あと 4 日 (9月14日まで)
user
ゆみさん12345
投稿日時:2日前
予算
5千
1万
応募者数 2
募集期限 本日終了 (9月10日まで)
user
杉浦Y
投稿日時:2日前
予算
5千
1万
応募者数 7
募集期限 本日終了 (9月10日まで)
user
yummmmmyyy
投稿日時:2日前
予算
1,500
応募者数 40
募集期限 あと 9 日 (9月19日まで)
user
ますねこ112
投稿日時:4日前