海外商品の輸入(主にファッション系)ブランドやお店と英語メールでのやり取りをお手伝い

予算
3千
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2021年9月19日 /
掲載日 2021年9月9日
応募状況
応募人数 13
契約人数 1
閲覧数 208
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】 日本語文章を英語(メール)にして欲しいと思い公開依頼を行いました。 ワード数は、よくわからなかったので1としています。 【目的】 現在 海外(主にアメリカ)から自分が気に入った服や小物、雑貨等を輸入していますが‥今後の展開として、まだ日本に輸入されていないモノやマイナーな商品を輸入しネットショップを開業したいと考え長期的にお付き合いできるビジネスパートナーを探す目的です。 【依頼背景】 私は英語力が全くなく、今までメールでのやり取りは 定型文、Google翻訳を使用していました。 これでは、自分が伝えたい事が上手く相手に伝わってないのではないか?もっと上手に交渉出来るのではないか?っと考える日々でした。 是非、お力を貸して頂きたく募集しています。 【提案の際のお願い】 提案される際は、簡単で良いので これくらいの英語への変換で→これぐらいの金額ですよ。って感じで、ご提示頂けますと検討がしやすいです。 宜しくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
美波 なな
2021/09/09 22:07
株式会社Camellia
2021/09/09 23:29
HONAMI N
2021/09/10 00:12
ぼっちーの
2021/09/10 01:14

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
3千
募集終了

募集者情報

たつのすけ 製造業プレゼン職人
たつのすけ 製造業プレゼン職人
4.8 (6)
1
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 0
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:4時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前