【急募】英語とフランス語二つの翻訳

予算
3千
納品希望日
2021年9月1日
募集期限
募集終了 締切日 2021年9月1日 /
掲載日 2021年8月30日
応募状況
応募人数 3
契約人数 1
閲覧数 147
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
次の日本語を英語とフランス語の翻訳をお願いします。予算は二つで1000円でお願いします。 海外の方のチャンネル登録者さんに向けて、あるコミュニティサイトの中で言っているシーンです。 「こんにちは。お久しぶりです。 最近はここで主にアニメの感想を投稿しているんですが、ちょっと翻訳が難しく、時間がかかるのでできていません。すみません。 動画の方は歴代の作品と似ていると自分が思ったことをまとめたものです。なんとなく意味はわかってもらえるでしょうか? 何かわからないことなどあったらなんでも言ってください。 いつもありがとうございます。 それではまた。お元気でお過ごしください。」
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
はすです
2021/08/30 20:02
2021/08/30 20:41
ハチ|LP・Web制作
2021/09/01 15:57

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
3千
募集終了

募集者情報

Crocus
Crocus
4.7 (7)
3
発注件数
16%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 0
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:2時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前