サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
日本語学習者向け教材の校正及び英訳チェック
対応範囲
ー
翻訳対象言語
ー
ジャンル
ー
翻訳対象文章
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
募集内容
【リクエストの詳細】
日本語学習者向け教材の校正をお願いしたいです。
校正については、和文の誤字脱字や送り仮名、文法などの校正です。
また、和文に対応する英訳もありますので、その英文のチェック（自然な翻訳ができているか、また提案なども）をお願いしたいです。
できれば、継続的に作業に関わっていただける方を募集しています。
【希望納期】
今は募集段階のため、納期の設定はありません。
【その他コメント】
詳細内容につきましては、個人的にお話ししたいと思います。
不明点があれば、お気軽にご質問ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
応募者一覧
募集内容についての質問
質問と回答の履歴
ローレル・インターナショナル
3年以上前
fromacco2u様：
初めまして。ローレル・インターナショナルと申します。
このプロジェクトに興味があります。合計どの位の仕事量なのか、１ページに日本語と英語が何行位ずつ書かれているのかをお知らせください。どうぞよろしくお願いいたします。
fromacco2u
3年以上前
初めまして。ご連絡ありがとうございます。このプロジェクトでは、とても短いストーリーをいくつか紹介します。会話文がメインとなる予定です。ひとつひとつのストーリーは日本語で書かれており、おそらく300～400字程度になります。たとえばマイクロソフトのワードで、12サイズのフォントを使った場合、7～9行だと思います。また、各ストーリーを英訳したものも、こちらで用意させていただきますので、その英訳のチェッ...
募集終了
予算
見積り希望
