（本日２１時までに納品希望）韓国MBC「PD手帳」翻訳文字起こし、字幕（どちらかでもＯＫ・早さ優先）

【概要】韓国MBCの8/10放送の「PD手帳」（約３０分程度）の全翻訳文字起こし、字幕を付けて動画編集して欲しい （翻訳のみもOKです。出来るだけ早く納品できる方を優先します。） 素材は、 https://www.youtube.com/watch?v=s3Xc5AQf0dU 編集される方は、上のURLからDLして下さい。 （著作権に触れない編集はコチラで致します） 【納品形式】 翻訳→なんでもOK 字幕→字幕レイヤーのみのMP4と字幕付き映像MP4 【締切り】 本日8/11の２１時（早く納品できる方優先） 【提案の際のお願い】 ①翻訳か字幕か、または両方か ②納品時刻（３０分程度の遅れは可） ③見積もり金額詳細（例：翻訳￥-----、字幕￥-----） ご注意：文字ワード数は適当です。実際の映像をご確認下さい。 ④過去実績などありましたら、URLまたは作品をお示しください。