【継続案件】海外YouTube動画の和訳&字幕入れ

予算
5千
1万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2021年8月13日 /
掲載日 2021年7月30日
応募状況
応募人数 3
契約人数 1
閲覧数 226
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
海外の豪邸紹介動画の日英和訳&字幕フルテロップ挿入をお願いしたいです。 編集はテロップ挿入ができる方であれば問題ありません。(編集技術が高い方が好ましいです。) 英語は難なくネイティブの英語を聞き取れる方が好ましいです。 最低週4本以上、毎日納品できる方は尚好ましいです。 一本の長さは15〜30分です。 一本にかかる作業時間は2〜4時間程度だと思われます。 単価は1本一律8,000円希望です。 1ヶ月〜数年間、継続的に同じ方に依頼したいと考えております。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
稲田 紗弓
2021/08/08 22:42
keshidesigner
2021/08/10 16:39

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

長瀬 虹(英語翻訳&ライター)
長瀬 虹(英語翻訳&ライター)
3年以上前
こんにちは。是非協力させていただきたいです。 1つお尋ねなのですが、Premiere Proに直接字幕を打ち込んでいくという形でしょうか? 毎日できるのですが、当方はPremiere Pro持っていないため、質問させていただきました。 よろしくお願いします。
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

SNSバイラル
SNSバイラル
4.6 (27)
18
発注件数
60%
発注率
77%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 0
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:2時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前